Liebe Gartenfreundinnen und -freunde,

auch unsere Gärten sind von Einbrechern nicht verschont geblieben. Sie haben zum Teil hochwertige Gartengeräte, Weber-Grills usw. mitgehen lassen. Zum Abtransport müssen sie mindestens eine Sackkarre und einen Transporter gehabt haben. Auch einige Gärten wurden vom Vandalismus nicht verschont. Die Lauben wurden verwüstet, die Wände wurden mit Fäkalien beschmiert usw.

Auch wurde ein offensichtlich Toter im Garten gefunden. Der von der Pächterin herbeigerufene Rettungsdienst stellte dann fest, dass es eine Schaufensterpuppe war und nicht ein Verletzter, was auf den ersten Blick nicht zu erkennen war.

Wenn Sie hochwertige Geräte und Laubeninventar haben, überprüfen Sie bitte Ihre Versicherung, ob diese ausreicht oder ob Sie eine Zusatzversicherung abschließen müssen. Wichtig ist, sämtliche Rechnungen aufzuheben, um bei einem Schadensfall belegen zu können, wann diese Gerätschaften angeschafft wurden und zu welchem Preis. Jeder Schadensfall muss der Polizei gemeldet werden, um anhand der DNA-Spuren die Täter ermitteln zu können.

Die Gartenbegehungen in der Kolonie „Im Paradies“ sind inzwischen einschließlich der Nachkontrollen abgeschlossen. Die nächsten Gartenbegehungen wird es in der Kolonie „Ehlershausen“ geben, da zunächst die Kolonien, die sich – zumindest teilweise – auf Grundstücken in Privateigentum befinden, im Fokus stehen. Die Termine werden rechtzeitig per Aushang und auf der Internetseite bekannt gegeben. Wir empfehlen unseren Pächterinnen und Pächtern bereits jetzt eine Auseinandersetzung mit den einschlägigen Vorschriften (Gartenordnung Hannover, Bundeskleingartengesetz etc.), damit es nicht zu bösen Überraschungen kommt! Die Gartenjahresrechnungen 2020 werden spätestens Ende Oktober 2020 versandt. Sollten Sie bis Anfang November 2020 diese nicht erhalten haben, so informieren Sie uns doch bitte per E-Mail oder Post darüber. Wir lassen Ihnen dann eine Zweitschrift zukommen. Um Mahngebühren zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Betrag der Gartenjahresrechnung bis spätestens 01. Dezember 2020 auf unserem Konto eingegangen sein muss.